Term Gallery logo

Meanings of mitges veritats in catalão

português
meia verdade
inglês
half-truth
espanhol
verdad a medias

Una veritat a mitges és una declaració enganyosa, que inclou algun element de veritat.

meia verdade
Synonyms
Examples for "veritat a mitges"
Examples for "veritat a mitges"
1
A Rankin, li havia dit la veritat a mitges sobre Ella.
Els culpables tenen por
2
El problema és que som davant d'una veritat a mitges.
El Periódico
3
Era una veritat a mitges, perquè la seva passió mai no havia perdut intensitat.
La clau del destí
4
Això és el que es diu una veritat a mitges.
El curiós incident del gos a mitjanit
5
L'humor encobria una nostàlgia certa i una veritat a mitges.
La passió segons Renée Vivien
1
Hi ha un concepte que els filòsofs es neguen a acceptar: la veritat aproximada, la veritat parcial.
VilaWeb
2
Els seus escrits, les seves informacions són criteris de veritats parcials, enriqueixen la possibilitat de decidir correctament.
Diari de Girona
3
El dret a la informació, la transparència havien de garantir un suposat dret a la veritat , a veritats parcials però comprovables.
Ebre Digital
1
Sola amb ell a la cuina, vaig decidir dir-li mitja veritat:
El secret del meu turbant
2
Soc conscient que he dit una mitja veritat, o postveritat com s'estila darrerament.
Diari d'Andorra
3
El pare Llobet va dubtar uns instants i va decidir dir mitja veritat.
Et donaré la terra
4
Dolores "la Roja" sempre explicava als pares una mitja veritat molt confortable.
Una dona difícil
5
És mitja veritat callar la nostra complicitat durant cinc anys de guerra a Síria.
Diari la veu
Usage of mitges veritats in catalão
1
El poti-poti habitual de mitges veritats que fa que les coses s'allarguin.
L'homes dels cercles blaus
2
Són ja molts anys de mentides, de mitges veritats i promeses incomplides.
VilaWeb
3
Hannah va concentrar-se en un seguit de mitges veritats més pràctiques:
Una dona difícil
4
Ací us deixem algunes de les mentides i mitges veritats de Cantó: 1.
Diari la veu
5
En Samuel tampoc no parlava amb embuts ni li agradaven les mitges veritats.
Dispara, jo ja sóc mort
6
Per què no li hauré explicat mentides agradables en comptes de mitges veritats?
Jude, l'obscur
7
Deia que els discursos dels independentistes estan plens de mentides o mitges veritats.
Diari de Girona
8
Però difícilment hi havia tons grisosos, núvols, ombres o mitges veritats.
L'enigma de Constantí el Gran
9
Tot això en un mar de mitges veritats i falsedats ideològiques.
Diari de Girona
10
No em vingueu amb mitges veritats; vull que m'ho expliqueu tot sense embuts.
El tron de plata
11
Més mitges veritats, més mentides, però en Ricky confiava en les seves habilitats.
Els turmentats
12
Fins i tot renuncio a desvetllar les mitges veritats i les omissions intencionades.
La República
13
No anem bé, no anem gens bé, amb aquests secretismes i mitges veritats.
Regió7
14
Au ves, a discutir les teves mitges veritats a la Razon.
Nació Digital
15
Llavors, la dèria de Rooie per les mitges veritats va trair-la.
Una dona difícil
16
Viure de cara, viure sense mitges veritats, encara que sigui una muntanya russa.
Diari de Girona
This collocation consists of:
Translations for mitges veritats
português
meia verdade
inglês
half-truth
Mitges veritats through the time
Mitges veritats across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common